and Sky
-
Alexander McQueen – Redefining Beauty
book-author Michael A. O'Neill
-
£4.81
-
£11.19
-
The Field-Greys
book-author Dr. J. Wiese
£3.26 -
£11.93
-
£8.90
-
£11.93
-
£4.81
-
£10.96
-
The Bloodstained Western Front
book-author Georg Queri
£4.44 -
Bavarian Engineers on the Frontlines
book-author Lieutenant Karl Lehmann
£9.41
Selected book
Monthly Featured Book
Th Bavarian Lions in the First World War
“One French infantry officer who was calling out “pardon” beside me I whacked on the head, what became of him I have no idea.”
The mighty Battle of Lorraine, the struggle for Sarrebourg, the German withdrawal and subsequent successes, the ferocious fighting for control of Fort des Romains along with other battles are described in reports and letters from the officers and men who fought in the conflict during the initial advance of the German armies into France. These were the men of the Bavarian Regiments, the artillery, the engineers, the infantry, whose reputation as implacable opponents they defended fiercely – as comrades fell beside them – down to the last man. Pride mingled with intense sadness, as the young men who survived each command to “storm” were rapidly transformed into ruthless veterans.
It is unlikely that these young men – whose voices are heard again in this book for the first time in over 100 years – would have survived to speak of their own frontline lives.
300% Street Art.
Visit this super interesting Street Art blog. Terrific photos, artist interviews, humorous and serious articles revolving around street and contemporary art.
“I know no parties anymore, I know only Germans!”
Crowds cheer the Kaiser, who is standing on the balcony of the Royal Palace in Berlin. The German…
Of tears and trenches.
Translation is often an intensely affecting experience, belying the aura of a mechanical process that surrounds it in…
The Great War Letters of German and Austrian Jews
I have just emerged from a unique translation project, which was bitter sweet. If you are involved with…
Whose war is it anyway? The German soldier in the American Civil War
One of the wonderful aspects of translation is the variety of subjects that I am privileged to be…
AUDIO BOOK: The Adventures of Sherlock Holmes
Excerpt read by Michael A. O’Neill
AUDIO BOOK:The Great War Letters of German and Austrian Jews
Excerpts read by Michael A. O’Neill
LAST BUT NOT LEAST
Read an extract from the books.
The Hell of Gallipoli (available to purchase)
The Pfälzer Division in Flanders (available to purchase)
NEW ON THE SHELF. This My War This My Death.

“Instinctively, you felt compelled to protect yourself against the merciless hailstorm of iron, because you didn’t want to be shot dead like an animal without offering any resistance. You wanted to defend yourself somehow, do something, whatever it was; but how were you to escape this terror? I grabbed my rifle, everyone grabbed a rifle and we fired, anywhere! I think most of us fired at the moon. But shoot, just shoot; we had to fire, too, to calm our excited nerves.”
Connections: The Portuguese - Catarina de Bragança
Take a look at the full-length version of
England’s Scorned Queen

The book translations on this site have been undertaken to preserve historical documents in the interest of public and academic research and knowledge. Thus the views expressed in the texts are not those of the translator or publisher, nor can the author or publisher guarantee the accuracy of the information contained in the texts.

The books on this site highlight the true nature of warfare in any century in any country. They contain the words of eye witnesses to the absolute degradation of human activity and thought and the need for wiser voices to prevail in the future than those they obeyed. May their words add to the warnings to us to avoid the monumental folly to which they were subjected without mercy.

I felt a sharp pain in my thigh; a bayonet stab wound. My helmet and rifle had disappeared. The quiet whimpering of my comrades blended in with the heavy steps of enemy soldiers, who were, apparently, inspecting the battlefield. I, too, like the dead men around me, was turned onto my side, assumed to be dead, given a kick and left where I was.
Fate came down on the enemy side, and 11 o’clock in the morning, the little German island had been swallowed by the English surge, swallowed unsung having bravely fulfilled their duty; their deaths in this great event were just an episode, as small as a miniature, and yet an image that was woven into the vast tapestry of entangled threads that was called a battle.





















































Reviews
There are no reviews yet.